Resource or environmental liability? Development of novel ground imaging tools to identify critical metals and environmental susceptibility in legacy mine wastes